année [ane] n. f.
1 astron. Durée de la révolution de la Terre autour du
Soleil, correspondant à 365 jours et
quart. année sidérale : durée de la révolution de la Terre
mesurée par rapport aux étoiles fixes (365,2564
jours). année tropique : durée entre deux passages successifs de
la Terre au point vernal (365,2422
jours). 2 (selon le calendrier) Période de douze mois commençant le 1er janvier et se terminant le 31
décembre.
⇒
an. Deux semaines de congé par
année. À longueur d'année.
‒
Année civile.
‒
Année bissextile.
‒
Souhaiter la bonne année à qqn, lui adresser ses vœux à l'occasion du
Nouvel An. Bonne année!
◈
Cette période envisagée dans l'ordre
chronologique. L'année 2010. L'année dernière, l'année
prochaine. En quelle année vous êtes-vous
mariés?
‒
au plur. Les années 40, 50, etc. : la décennie 1940-1950, 1950-1960,
etc. La Révolution tranquille des années
60. La crise des années trente.
‒
Les années folles : les années qui ont suivi la Première
Guerre mondiale (les années 1920), marquées par
une grande effervescence.
◈
Cette période, consacrée à une activité, à
un thème. L'Année internationale de la
famille. 3 Période de douze mois consécutifs considérée
dans sa durée et comptée à partir d'une date
quelconque.
⇒
an. Elle a travaillé une année à
l'étranger. Il y a plusieurs années.
‒
Année sabbatique.
‒
année financière, budgétaire : exercice financier. Bilan de l’année financière
2009-2010.
◈
Chacune des périodes de douze mois,
comptées depuis le jour de la naissance de
qqn.
⇑
période. L'année de ses 20 ans. Les plus belles années de ma
vie. 4 Période d'activité d'une durée inférieure à
douze mois.
◈
année (scolaire, universitaire) : période comprise entre la rentrée des
classes et les vacances d'été. Une année d'études. Inscription pour l’année
universitaire. « C'est pour dire ce qu'on arrive à faire
après huit années d'école seulement » (N. Audet, 1980).
◈
(dans le système d’éducation québécois) année (d’études) : échelon d’un cycle d’études, d’un
programme d’études ou d’un ordre
d’enseignement. (in GDT) REM. L’emploi de année d’études a été officialisé par l’OQLF.
⇒
classe. Première année du primaire. Deuxième année du secondaire, du
collégial. « Elle disait que ses élèves – elle enseignait en première année depuis trente-deux
ans – aimaient sa collection de bijoux colorés, car ils donnaient l’impression qu’elle
avait été dessinée dans un livre et qu’elle était sortie de la page pour leur faire
l’école » (F. Britt, 2020). REM. Cet échelon est généralement
appelé classe en France.
‒
anciennt Septième, huitième, neuvième, dixième,
onzième, douzième années, correspondent au secondaire dans le
système actuel. « Un bon jour, le frère François nous donna l’ordre, à moi et à un autre élève de septième
année qui s’appelait Pierre Hayes et avec qui je m’entendais assez bien, de rester
après la classe » (M. Tremblay, 1992).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C année fiscale
L'emploi de année fiscale (de l'anglais fiscal year) est critiqué comme synonyme non standard de exercice financier.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
année
|
|