abandonner [abɑ̃dɔne] v.
I V. tr. dir.
A abandonner qqch. 1 Cesser d'utiliser ou de revendiquer la possession de qqch.
⇒
laisser. Abandonner le pouvoir. Abandonner ses droits. Abandonner ses vêtements sur la plage. Maison abandonnée. Jouets abandonnés par des enfants. « Les sacs d'école étaient abandonnés au pied d'un arbre » (J. Poulin, 1984).
‒
logiciel abandonné : abandogiciel.
◈
abandonner qqch. à qqn. Laisser (qqch., la charge de qqch.) à qqn.
⇒
céder, léguer. Abandonner son siège à un vieillard. « ils abandonnaient à d'autres le soin de travailler à la paix et de favoriser des échanges entre les pays ennemis » (P. Vadeboncœur, 1963). 2 Cesser de poursuivre un projet, de défendre une cause. Abandonner ses études. Abandonner la lutte, le combat. « elle avait décidé d'abandonner la carrière de concertiste » (M. Gagnon, 1995).
◈
Renoncer à une épreuve sportive. Bris mécanique qui force un pilote à abandonner une course.
◈
absolt J'abandonne! 3 Quitter définitivement (un lieu).
⇒
déserter. Abandonner le domicile conjugal. Abandonner son poste. Abandonnez le navire! « les cultivateurs abandonnent les terres ancestrales » (D. Bombardier, 1985).
B 1 abandonner qqn. Laisser qqn à lui-même, cesser de s'en occuper.
⇒
délaisser. Abandonner son enfant. Être abandonné.
◈
Faire défaut. Elle « essaya de se lever, mais en vain; ses forces l'abandonnaient » (Y. Beauchemin, 1989). 2 abandonner qqn, qqch. à qqch. Laisser qqn, qqch. en proie à qqch. Abandonner qqn à son sort. Abandonner une grange au feu. « La lune [...], se cachant derrière un gros nuage, abandonnait la nature à l'obscurité » (J.-Ch. Taché, 1884).
II V. pron. s'abandonner. 1 Relâcher ses tensions physiques ou psychologiques. L’enfant s’abandonne dans les bras de sa mère.
◈
s'abandonner à. Se laisser aller à (un état physique ou psychologique).
⇒
succomber. S'abandonner au sommeil. S’abandonner au désespoir, à la rêverie, aux confidences. « Elle se raidit pour ne pas s'abandonner au besoin de pleurer » (A. Langevin, 1953). 2 littér. Accorder ses faveurs. « Elle ne semblait pas prête à s’abandonner de son plein gré » (Ch. Brouillet, 2002).
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇒ abdiquer
- ⇒ abjurer
- ⇒ capituler
- ⇒ délaisser
- ⇒ démissionner
- ⇒ désister
- ⇒ évacuer
- ⇒ flancher
- ⇒ lâcher
- ⇒ laisser
- ⇒ larguer
- ⇒ livrer
- ⇒ plaquer
- ⇒ quitter
- ⇒ reculer
- ⇒ renier
- ⇒ soumettre
- anton. persévérer
- ⇓ livrer
- ⇓ quitter
- ⇒ céder, au sens de abandonner qqch. à qqn
- ⇒ délaisser, au sens de abandonner qqn
- ⇒ déserter, au sens de abandonner qqch.
- ⇒ laisser, au sens de abandonner qqch.
- ⇒ léguer, au sens de abandonner qqch. à qqn
- ⇒ succomber, au sens de s'abandonner à
- -er
- abandonner qqch.
- abandonner qqch. à qqn
- abandonner qqn, qqch. à qqch.
- abandonner qqn
- logiciel abandonné
- s'abandonner à
- s'abandonner