voisin, voisine [vwazɛ̃, vwazin] adj. et n.
I Adj. 1 Qui est à faible distance (anton. : distant, éloigné, lointain).
⇒
avoisinant, proche, rapproché. Villes, provinces, régions voisines.
◈
Qui est adjacent, qui est à côté.
⇒
contigu. Tables, chambres voisines.
‒
voisin de. Restaurant, hôtel voisin de la gare.
◈
Proche dans le temps. Les années voisines de la Révolution tranquille. 2 Qui présente une ressemblance, une analogie (anton. : différent).
⇒
analogue, ressemblant. Espèces, familles voisines.
‒
voisin de. Qui se rapproche de.
⇒
approchant, semblable à. « je conduisais dans un état voisin de l'ivresse » (H. Aquin, 1965).
II N. Personne qui vit, habite à proximité. Voisin d'en face, d'à côté, d'en bas, d'au-dessus. Querelle entre voisins. Voisins de palier.
◈
Personne qui occupe la place la plus proche. Voisin de droite, de gauche. Ma voisine de table. « Son voisin de lit somnolait » (M. Laberge, 1992).
◈
par ext. Habitant d'un territoire contigu ou peu éloigné. Nos voisins américains, des Maritimes.
‒
Q/C Nos voisins du Sud : les habitants des États-Unis; les États-Unis.
‒
Pays limitrophe. Les visées expansionnistes d'un puissant voisin.
◈
absolt Autrui.
⇒
autrui. « avec leur poutre dans l'œil qui voyait la paille dans la prunelle du voisin » (Ant. Maillet, 1979).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
voisin
|
|
|