prix [pʀi] n. m.
1 Somme d'argent contre laquelle s'échange un bien ou un service.
⇒
coût. Prix d’entrée, de vente. La montrée, la flambée des prix. Une baisse, une chute de prix. Obtenir un meilleur prix. Prix abordable, exorbitant. Guerre des prix. Prix courant. Casser les prix. Gel des prix. Blocage des prix. Prix d'appel. Prix fort. Prix faramineux. Prix scandaleux. Prix coûtant. Prix de fabrique. Prix marchand. Prix d'usine. Mise à prix. Indice des prix. Menu à prix fixe. Prix étudié. À vil prix.
‒
Prix d’ami : bas prix accordé par faveur. Il m'a fait un prix d'ami.
‒
Hors de prix : très cher.
‒
(expression) Mettre à prix la tête de qqn. 2 Valeur attachée à qqch.; ce qu'il faut payer ou faire pour acquérir, obtenir qqch. Le prix à payer est trop élevé. Elle « la remercie de sa compréhension en lui expliquant qu'elle en sait le prix » (M. Laberge, 1992).
‒
À aucun prix : en aucun cas.
‒
À tout prix : peu importe l’effort ou le prix; coûte que coûte.
⇒
absolument. « Il faut le trouver, entends-tu, le trouver à tout prix! » (J.-Ch. Harvey, 1934).
‒
Sans prix : de très grande valeur. « Tu as reçu, toute ta vie, en bonté sans prix, en dévouement » (G. Roy, 1984). 3 Récompense décernée au terme d'une sélection, d'une compétition ou d'un concours au
plus méritant, à celui qui se distingue parmi les concurrents. Gagner, remporter un prix. Décerner un prix. La remise d’un prix. Le lauréat d’un prix. Prix prestigieux. Prix d'excellence. Prix de consolation. Le prix Nobel de la paix. Remettre un prix. « elle se mordillait les lèvres en se demandant si elle recevrait ou non un prix ou
une mention » (A. Cousture, 1986).
◈
Compétition à l'issue de laquelle sont remis des prix.
⇑
compétition. Le Grand Prix de formule 1.
◈
par méton. (avec une majusc.) Personne primée. Cet écrivain est un Prix Goncourt de la littérature. « Assis dans son fauteuil, le Prix Nobel formula une réponse » (J. Poulin, 1984).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C prix d’admission
L'emploi de prix d’admission (de l'anglais admission fee) est critiqué comme synonyme non standard de prix d’entrée, entrée.
Q/C prix de liste
L'emploi de prix de liste (de l'anglais list price) est critiqué comme synonyme non standard de prix courant, prix de catalogue.
Q/C prix régulier
L'emploi de prix régulier (de l'anglais regular price) est critiqué comme synonyme non standard de prix courant.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
prix
|
|