carré, carrée [kɑʀe] adj. et n. m.
I Adj. 1 Qui forme un carré ou qui en a à peu près la
forme. « Les grosses lunettes carrées étaient tout
ce qu'on apercevait de lui » (L. Hamelin, 1994). Centimètre carré (cm2). Mètre carré (m2). Pied carré (pi2).
◈
Dont la base ou l'une des faces est
carrée. Tour carrée.
◈
mar. voile carrée, en trapèze, fixée perpendiculairement au
mât.
⇓
bonnette.
‒
mât carré, qui porte ces voiles. 2 Large, aux angles fortement marqués.
⇑
large. Épaules carrées. Être carré d'épaules. « ses lèvres minces et droites accentuent son
menton carré, presque brutal » (U. Paquin, 1923).
II N. m. 1 math. Quadrilatère dont les côtés sont égaux et les
angles droits.
◈
Produit d'un nombre par lui-même. 25 est le carré de 5. Le carré de l'hypoténuse.
‒
Élever un nombre au carré, le multiplier par lui-même. 2 Figure ou objet rappelant la forme d’un
carré. « Pas un carré de potager qu'on ne mît à
couvert sous une couche de paillis » (G. Guèvremont, 1945).
‒
Q/C Carré de sable. « Georges va dans la pataugeuse, emplit son seau, revient au carré de sable, verse l’eau
dans le trou » (M. Dufour, 1989).
◈
en appos. Q/C touche carré ou ellipt le carré : touche d’un clavier de téléphone marquée
d’un signe semblable à un petit carré dont les
lignes s’entrecroisent aux angles, qui donne accès
à diverses fonctions (symb. #).
⇒
croisillon, dièse. « appuyez sur la touche carré de votre
téléphone et vous serez aussitôt redirigé vers un
autre interlocuteur » (Le Soir, 2010). REM. Cet emploi est également en usage dans
d’autres aires de la francophonie, notamment en
Belgique. 3 Objet présentant des angles droits. Carré de chocolat.
◈
Pièce de tissu carrée qu'on plie suivant la
diagonale pour la porter autour du cou ou sur la
tête.
⇒
fichu, foulard, mouchoir. « Madame Agathe offrit un chimpanzé en peluche à l’enfant, et à Gentille un carré de
soie » (G. Courtemanche, 2000).
◈
boucherie Ensemble formé par les
côtelettes. Carré d'agneau.
◈
Q/C Pâtisserie individuelle coupée à angles
droits. carré aux dattes, aux dattes et à l'avoine. Il « repousse son carré aux dattes auquel il n’a pas touché. Il a horreur du sucré » (J. -P. Fugère, 1985). carré au chocolat, au chocolat et aux noix.
⇒
brownie. 4 anat. Muscle de forme quadrangulaire. Carré des lombes. Carré du menton. 5 anciennt, milit. Troupe disposée de façon à faire face à
l'ennemi sur quatre côtés. 6 mar. Local d’un navire servant de salon ou de salle
à manger pour les officiers. 7 Dans certains jeux de cartes, ensemble de
quatre cartes de même valeur.
⇒
poker. Carré d'as. 8 sport Carré d'as ou F/E dernier carré : groupe des quatre ultimes concurrents
d’une compétition; ensemble de personnes, d’équipes qui
participent à une demi-finale.
⇒
demi-finaliste. « Au cours de ses sept derniers tournois du
Grand Chelem, il n'a atteint le carré d'as qu'à
deux reprises » (La Presse, 2014). 9 (Coupe au) carré : coupe de cheveux mi-longs, sans
dégradé. « Sa coupe au carré, comme les pissenlits et les bouquets d’impatiens, se laissait balayer
par le vent chaud du sud » (M. Beaudoin, 2006). 10 Q/C (probablement de l’anglais square) Petit jardin public, généralement situé sur une
place et entouré d'une grille.
⇒
square. Le carré d'Youville. « Au carré Saint-Louis j’écris sur l’écorce d’un arbre / Des phrases qui vont dans le
sens du vent / Ce sont mes testaments aux amis bienveillants » (R. Saint-Éloi, 2013). REM. L’emploi de carré est parfois critiqué comme synonyme non
standard de square, terme utilisé dans la désignation des
noms de lieu. Cet emploi est officialisé par l’OQLF.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
carré
|
|
|