Graphies modifiées ou recommandées par les rectifications orthographiques
- naître
- narguilé
- négondo
- négrospiritual
- nénufar
- néobrunswickois
- Néobrunswickois
- néocanadien
- néo-Canadien
- néodémocrate
- néoécossais
- Néoécossais
- néoquébécois
- néo-Québécois
- néozélandais
- Néozélandais
- névus
- newwave
- nickeler
- nilgau
- nippon
- Nippon
- nirvana
- nivèlement
- niveler
- no man's land
- non-évènement
- noroit
- nova
- nu
- nument
- numérus clausus
- nuocmam
- nurserie