Exemplification de l'article « mettre »

Exemples et cooccurrents

• argent mettre le prix, la somme, etc.
• mettre qqch., qqn en terre
• fig. mettre son espoir, sa foi, sa confiance en qqn
• mettre un enfant au monde
• (emploi intr.) Mettrebas.
• Mettrecartessur table.
• argent Mettre cent dollars pour des chaussures.
• Mettre de l'eaudans son vin.
• Mettre de l’argent dans son portefeuille.
• Mettre desbâtonsdans les roues.
• temps Mettre des jours à terminer un travail.
• Mettre dubeurredans, sur les épinards.
• Mettre dubeurresur son pain.
• fig. Mettre du cœur, du soin à faire qqch.
• (avec d'autres prépositions) Mettre laclésous la porte.
• Mettre lamainà la pâte.
• Mettre la radio.
• Mettre latable.
• Mettre le chauffage.
• Mettre le couvert (sur la table).
• Mettre le lait au réfrigérateur.
• Mettre lespiedsdans le plat.
• Mettre lespointssur les i.
• Mettre le système d’alarme.
• Mettre qqch. à la poubelle.
• Mettre qqch. à l’endroit, à l’envers.
• Mettre qqch. au point.
• Mettre qqch. dans latêtede qqn.
• Mettre qqch. endoute.
• Mettre qqch. en évidence, en lumière, en valeur.
• Mettre qqch. en pièces, en morceaux.
• Mettre qqn au pied dumur.
• fig. Mettre qqn au rang de ses amis.
• Mettre qqn dans l’embarras.
• Mettre qqn en pension, en prison.
• Mettre qqn hors de combat, à mort.
• (avec d'autres prépositions) Mettre une boîte sous un lit, derrière un meuble.
• Mettre une chambre en ordre, en désordre.
• Mettre une couche à un bébé.
• Mettre une couverture sur le lit.
• Mettre une mesure en centimètres.
• Mettre une personne à tel poste.
• (avec d'autres prépositions) Mettre un signet entre deux pages.
• Mettre un texte en musique.
• gramm. Mettre un verbe à l’imparfait, un adjectif au féminin.

Citations

Littéraires

• (en forme complexe)fam.(à la 1 re personne du pluriel de l'impératif présent)

  Bon d'accord. Mettons, mettons que je ne sais pas de quoi je parle

• Ellemettait au feu sa soupe aux pois[...]et son ragoût de pattes de cochon

• Ilmit son manteau, son écharpe, ses couvre-chaussures, son chapeau, et sortit

• J'aurais dû lui dire le fond de ma pensée. Mettre les choses au clair

• fig.

  je mettais plus d'ardeur à l'étude et plus d'enthousiasme à apprendre que la grande majorité de mes compagnes

• pronom.

  La Petite n'a plus rien à se mettre sur le dos, monsieur

• argent

  Mlle Bonin, vous allez[...]acheter un bijou, une broche de préférence. Mettez-y le prix, c'est pour ma femme

• On aura mis sur la table / Des fleurs du pain / Des fruits du vin

• tous les matins, Marlène mettait une cuillerée et quart de sucre et un peu de crème dans son café

• Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)

  – T’es encore plus fou sobre que quand t’étais soûl, mon Gerry. Et je lui ai répondu : – Mets-en

Journalistiques

• Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)

  Les festivalsnous donnent l’impression que nous sommes un peuple passionné de culture. Le jazz, la chanson francophone, l’humour, la musique du monde, le blues, la poésie, le country — mettez-en, c’est pas de l’onguent!

• Q/C(en forme complexe)fam.(à la 2 e personne de l'impératif présent)

  Tous banlieusards? Mets-en. J'ai une banlieue dans la tête et dans le cœur sur laquelle on a écrit mon histoire