Exemplification de l'article « déborder »

Exemples et cooccurrents

• mar. déborder les avirons
• déborder les draps, les couvertures
• mar. déborder une embarcation
• fig. Déborder des limites fixées.
• fig. Déborder de vie, d'énergie.
• fig. Déborder les frontières.
• Déborder une nappe.
• Déborder un enfant.
• Déborder un lit.

Citations

Littéraires

• fig.

  C'est l'extase! mon cœur déborde! je suis fou!

• fig.

  il cessa de siffler et tenta de masquer la joie dont il semblait déborder

• (par méton.)

  Ilprête l'oreille, l'air d'un confesseur ennuyé. La pluie, le vent, des cataractes d'eau débordant de la gouttière. Il n'y a rien d'autre à écouter

• (par méton.)

  Ilse mit stupidement debout devant le bassin où l'eau commençait à déborder

• je préfère une belle inondation[...], le fleuve qui déborde, une belle crue qui transformerait Montréal en une nouvelle Venise

• L'oncle et le neveu trinquent; leurs verres débordent,[...]la bière dégoutte sur le comptoir

• mar.

  Le canot armé, le contremaître crie : – En avant, frères; débordez les avirons

• une boutique dont les étalages débordaient de courtepointes chatoyantes et de vêtements bleus

Journalistiques

• fig.

  D'aucuns ont en outre reproché à la commission d'avoir débordé de son mandat

• fig.

  la portée des accords entre les membres déborde largement le commerce des marchandises