transpirer [tʀɑ̃spiʀe] v.
I V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Sécréter et éliminer la sueur par les pores de la peau.
⇒
suer. Transpirer peu, beaucoup. Transpirer à grosses gouttes. « J'étais crispée. J'avais la gorge sèche. Je transpirais alors qu'il ne faisait pas chaud » (L. Bersianik, 1979).
‒
V. tr. indir. transpirer de. Transpirer des mains, des pieds. « Que faisait-il là, encore tremblant et transpirant de chacun de ses pores, milliards de petites fontaines intarissables? » (G. Courtemanche, 2000). 2 V. intr. fig. Être révélé, divulgué; commencer à être connu. Information, secret qui transpire.
‒
V. tr. indir. transpirer de. « Rien ne devait transpirer de leur vie intime » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
Apparaître, se laisser deviner.
⇒
apparaître.Il « les dépassa sans laisser transpirer la moindre contrariété » (P. Samson, 1999).
1 V. intr. Sécréter et éliminer la sueur par les pores de la peau.
⇒
suer. Transpirer peu, beaucoup. Transpirer à grosses gouttes. « J'étais crispée. J'avais la gorge sèche. Je transpirais alors qu'il ne faisait pas chaud » (L. Bersianik, 1979).
‒
V. tr. indir. transpirer de. Transpirer des mains, des pieds. « Que faisait-il là, encore tremblant et transpirant de chacun de ses pores, milliards de petites fontaines intarissables? » (G. Courtemanche, 2000). 2 V. intr. fig. Être révélé, divulgué; commencer à être connu. Information, secret qui transpire.
‒
V. tr. indir. transpirer de. « Rien ne devait transpirer de leur vie intime » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
Apparaître, se laisser deviner.
⇒
apparaître.Il « les dépassa sans laisser transpirer la moindre contrariété » (P. Samson, 1999). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ apparaître
- ⇒ dégager
- ⇒ révéler
- ⇒ suer