poqué, poquée [pɔke] adj.
Q/C fam. Marqué à la suite d'un coup, d'un
choc.
⇒
bosselé, cabossé, meurtri; fam. amoché.
⇓
abîmé, contusionné. Un meuble poqué. Après la bataille, il avait l'œil poqué
et le nez enflé. « Un légume ou un fruit difforme repousse les
acheteurs. Si, parmi une douzaine de tomates, il y
a une tomate poquée, le client va exiger d'être
remboursé » (La Presse, 2015). REM. Cet emploi est vieilli en France.
◈
fig. (personnes) Marqué par les épreuves, affaibli
moralement ou physiquement.
⇒
fripé, meurtri; fam. magané. Être poqué, avoir l'air poqué. « Plusieurs accumulent les échecs. D'autres
ont sombré dans la délinquance. Ils sont trop
dangereux ou trop poqués pour vivre en
société » (La Presse, 2014). « pour avoir un portrait complet [...], sous le vernis de la carte postale, il
faut faire un détour par le palais de justice. Par
le poste de police. Par la clinique. Il y en a, du
monde poqué, ici » (Le Devoir, 2015). « Je me suis réveillé le lendemain, amorphe, et aussi poqué et désemparé que si je me
réveillais d’une sorte de coma cryogénique » (S. Larue, 2016).
‒
substvt Des « petits poqués du quartier en mal d'amour
et de sécurité » (La Presse, 2014).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
poqué
|
|