ouvrir [uvʀiʀ] v.
I V. tr. dir. 1 Déplacer ce qui ferme un espace de manière à ce que l'intérieur de cet espace communique avec l'extérieur. Ouvrir une porte, une fenêtre.
‒
absolt Aller ouvrir. 2 Faire qu'un espace fermé communique avec l'extérieur. Ouvrir une boîte, une bouteille. Ouvrir un cadeau. Ouvrir une salle.
‒
par ext. Ouvrir un restaurant tous les jours à neuf heures. 3 Séparer un ensemble d'éléments joints en les écartant.
⇒
déployer. Ouvrir les bras. Ouvrir la bouche, les yeux.
‒
fig. Ouvrir l'œil : faire attention.
‒
pronom. « Pleuvait-il, des parapluies s'ouvraient assez grand pour abriter un voisin dépourvu » (G. Roy, 1984).
◈
Atteindre le cœur d'un objet en le divisant. Ouvrir une huître, une pomme.
‒
pronom. (réfl.) S'ouvrir les veines. 4 Rendre accessible qqch. qui ne l'était pas. Ouvrir une route. Ouvrir une frontière. Ouvrir la voie à qqch. Ouvrir sa demeure à qqn.
‒
fig. Ouvrir son cœur à qqn, lui exprimer ses sentiments. 5 Mettre en position de fonctionnement le dispositif assurant la mise en circulation d'un fluide. Ouvrir un robinet.
‒
par ext.; fam. Ouvrir la radio, la télévision, la lumière.
‒
par ext. Ouvrir l'appétit à qqn. 6 Entamer, mettre en train un processus.
⇒
entamercommencer. Ouvrir un procès. Ouvrir le feu.
◈
Constituer la première phase d'un processus.
⇒
initier. Ouvrir le bal. Ouvrir la marche.
‒
pronom. (passif) « le film s'ouvre et se ferme sur une réplique similaire » (Le Soleil, 2005). 7 Mettre en exploitation.
⇒
fonder. Ouvrir un commerce. Ouvrir un hôpital, une école.
II V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Commencer son activité; être en activité. La nouvelle boutique ouvrira mercredi. Ce magasin ouvre le dimanche.
‒
V. tr. indir. ouvrir à, avant, etc. (+ temps) La poste ouvre à neuf heures. Le restaurant n'ouvre pas avant 17 h 30. 2 V. tr. indir. ouvrir sur (+ lieu). Être un moyen d'accès à.
⇒
donner sur. Une porte qui ouvre sur la rue. « L'ancienne penderie, qui ouvrait sur quelques marches descendantes, menait, curieusement, à un petit salon en cul-de-sac qui ne servait jamais » (La Presse, 2011).
1 V. intr. Commencer son activité; être en activité. La nouvelle boutique ouvrira mercredi. Ce magasin ouvre le dimanche.
‒
V. tr. indir. ouvrir à, avant, etc. (+ temps) La poste ouvre à neuf heures. Le restaurant n'ouvre pas avant 17 h 30. 2 V. tr. indir. ouvrir sur (+ lieu). Être un moyen d'accès à.
⇒
donner sur. Une porte qui ouvre sur la rue. « L'ancienne penderie, qui ouvrait sur quelques marches descendantes, menait, curieusement, à un petit salon en cul-de-sac qui ne servait jamais » (La Presse, 2011). III V. pron. 1 s'ouvrir à qqch. Devenir accessible, perméable à qqch. S'ouvrir à de nouvelles idées. 2 s'ouvrir à qqn. Se confier à qqn.
⇒
fam. se déboutonner. 3 s'ouvrir sur qqch. Donner sur qqch., regarder sur qqch. « la fenêtre de leur chambre s'ouvrait sur la mer des Caraïbes » (Le Devoir, 1995).
CONJUGAISON
MEQ - 1re
- ⇒ commencer
- ⇒ déballer
- ⇒ déboucher
- ⇒ débourrer
- ⇒ décapsuler
- ⇒ dépaqueter
- ⇒ déployer
- ⇒ éclore
- ⇒ entamer
- ⇒ fonder
- ⇒ initier
- ⇒ tendre
- ⇓ dégrafer
- ⇓ déplier
- ⇓ dessiller
- ⇒ donner sur, au sens de ouvrir sur
- ⇒ se déboutonner, au sens de s'ouvrir à qqn
- ouvrir à, avant, etc.+ temps
- ouvrir l'œil
- ouvrir lamarche
- ouvrir lebal
- ouvrir son cœur à qqn
- ouvrir sur+ lieu
- s'ouvrir à qqch.
- s'ouvrir à qqn
- s'ouvrir lesveines
- s'ouvrir sur qqch.