libre [libʀ] adj.
I (personnes) 1 Qui n’est pas sous la dépendance de qqn d’autre. Esclave devenu libre. 2 Qui n’est pas retenu prisonnier (anton. : captif). L’accusé est maintenant libre. 3 Qui décide et agit par lui-même. Être, se sentir libre.
‒
Libre comme l’air, complètement libre de faire ce qu’on l’on veut.
‒
libre de (+ nom). Qui est délivré, exempt de. Libre de dette. Libre de toute attache, de toute obligation.
‒
libre de (+ inf.). Qui a le droit, la possibilité de. Être libre de choisir. Libre à toi de venir. « J'ai essayé de faire la lumière : vous êtes libres de voir clair ou de fermer les
yeux » (Gr. Gélinas, 1950). 4 Qui n’est lié par aucun engagement.
‒
Auditeur libre.
◈
Qui n’est pas marié ou qui n’a pas de conjoint. « Je t'aime, je suis libre, ce n'est pas la peine de nous cacher » (A. Bessette, 1914).
◈
Qui est disponible pour une certaine durée (anton. : occupé). Êtes-vous libre ce soir? 5 Qui est à l’aise dans ses relations avec autrui. Se sentir libre avec qqn. 6 philos. Qui jouit de liberté. Libre arbitre. 7 polit. Qui n’est pas soumis à une autorité tyrannique; qui jouit de ses droits fondamentaux. Citoyens libres. Les enfants « naissent hommes et libres; leur liberté leur appartient, nul n'a le droit d'en disposer
qu'eux » (J.-J. Rousseau, 1762).
II (choses) 1 Qui ne présente pas d'obstacles limitant l'accès, le passage; qui n'est pas occupé, réservé. Siège libre. La voie est libre.
‒
Entrée libre.
‒
Avoir quartier libre.
‒
Stabulation libre.
‒
Temps libre.
‒
Vers libre. 2 Qui n’est pas retenu ou entravé. Cheveux libres. Bride libre. Donner libre cours à. « Ils s'aimaient ainsi, côte à côte sur un banc de bois, ils avaient des gestes rares
et libres » (J. Brault, 1984). 3 Qui n’est pas fixé, imposé. Sujet libre.
‒
Logiciel libre.
‒
Union libre.
‒
Adaptation, traduction libre, qui ne suit pas l’original à la lettre.
‒
sport Lutte libre. Nage libre. 4 péj. Qui ne manifeste pas de souci des convenances. Mœurs libres. 5 polit. Qui n’est pas soumis à une autorité politique contraignante. Presse libre. Élections libres. 6 écon. Libre concurrence. Libre entreprise. 7 Papier libre.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
libre
|
|