délier [delje] v. tr. dir.
1 Dégager de ses liens (anton. : lier).
⇒
détacher. Délier un prisonnier. Délier les mains de qqn. Délier un fagot.
‒
pronom. Un otage qui se délie.
‒
fig. Délier la langue de qqn, le faire parler. « cette boisson forte qui leur déliait la langue et leur donnait le courage de parler crûment » (D. Bombardier, 1985). pronom. « Sa langue s'est déliée, voilà qu'il a pu dire ce qu'il a sur le cœur » (P. Zumthor, 1994). 2 Dénouer.
⇒
dénouer.Délier un cordon, des ficelles.
‒
pronom. Elle « s'arrête et se penche, genou en terre, pour attacher son lacet qui s'est délié » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
fig. Sans bourse délier. 3 Assouplir, détendre, rendre plus agile.
⇒
assouplirdétendre.« une douce chaleur montait le long de ses jambes, recouvrait ses hanches, déliait les muscles de sa poitrine » (Fl. Nicole, 1994).
‒
pronom. Se délier les doigts, les jambes. 4 fig. Dégager, libérer qqn d'un engagement, d'une obligation, d'un serment, etc.
⇒
dégagerlibérerrelever. Délier qqn d'une promesse.
‒
pronom. Se délier d'un contrat.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. lier