casque [kask] n. m.
I Coiffure rigide qui protège la tête.
⇑
coiffure.
⇓
heaume, morion, salade. Casque de moto, de vélo, de hockey, de
football. Casque de sécurité, de
chantier. Casque de pompier. Casque à pointe. Casque militaire. Casque d'armure.
◈
par méton. casque bleu : soldat armé membre des forces de maintien
de la paix des Nations unies.
⇒
béret bleu.
II par anal. Coiffure, appareil rappelant la forme d'un
casque.
⇑
coiffure. 1 casque d'écoute ou absolt casque : appareil formé de deux écouteurs reliés
par un serre-tête. Casque de baladeur. « des adolescents patientent la tête engloutie sous d’immenses casques d’écoute » (C. D'Anjou, 2015). 2 casque de réalité virtuelle : appareil à vision stéréoscopique qui
procure une perception en relief des images de
synthèse, comprenant des capteurs de mouvement et
permettant une immersion totale dans un monde
virtuel. Casques de réalité virtuelle pour
téléphone intelligent. « Vous portez un casque de réalité
virtuelle pour la première fois. Vous ne
voyez pas l'église; vous
êtes dans l'église. Émerveillé, vous
constatez que vous pouvez regarder partout autour
de vous » (L’actualité, 2015). 3 Appareil à air chaud, en forme de casque,
servant à sécher les cheveux.
⇒
sèche-cheveux, séchoir à cheveux.
⇑
appareil. 4 Q/C vieilli Toque généralement en fourrure. « il enleva son cache-nez et son casque de
loutre » (A. Laberge, 1918).
◈
(expression) fam. En avoir plein le casque, plein son
casque : en avoir assez; être fatigué, excédé.
⇒
fam. en avoir ras-le-bol. « les amis en avaient eu plein le casque de devoir chaque fois se cotiser pour payer
la bouteille en fin de veillée » (C. Bernard, 2017).
◈
fam. casque de bain : bonnet de bain. « La piscine chauffée, clôturée, pleine d’enfants avec leurs casques de bain » (N. Fontaine, 2011). REM. L'emploi familier de casque de bain est parfois critiqué comme synonyme non
standard de bonnet de bain.
◈
(expression) fam. Parler à qqn dans le casque ou pronom. se (faire) parler dans le casque : réprimander, rabrouer qqn; s'expliquer franchement, sans détour ni ménagement. « une amie d'enfance a trouvé le courage de me parler dans le casque comme on dit. Elle
m'a fait réaliser que je m'accrochais à n'importe qui pour ne pas être seule, et que
je me nuisais à moi-même en agissant ainsi » (Le Journal de Québec, 2015).
III par anal. 1 bot. Prolongement de la corolle ou du calice de
certaines fleurs qui évoque la forme d'un casque vu
de profil. 2 zool. Protubérance calleuse surmontant la tête de
certains oiseaux. Le casoar à casque.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
casque
|
|