1. bol [bɔl] n. m.
1 Récipient hémisphérique et sans anse, généralement destiné à contenir des liquides; son contenu.
⇒
bolée. Bol de porcelaine. Bol de café au lait, d'eau. Bol de riz, de soupe.
◈
Q/C par ext. Récipient hémisphérique évasé, destiné à contenir des ingrédients, des aliments; son contenu.
⇒
cul-de-poule, jatte. Bol à mélanger. Bol à salade. Bol de céréales, de gruau. « Dans un bol, mélanger le poulet, le jus et le zeste de lime, la tequila. Laisser macérer
deux heures au réfrigérateur » (La Presse, 2000). 2 F/E fam. Chance.
⇒
chanceveine. Avoir du bol. Coup de bol. 3 (expressions) fig. Prendre un bol d'air : sortir au grand air.
‒
En avoir ras le bol : en avoir assez.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C bol (de toilette)
L'emploi de bol (de toilette) (de l'anglais toilet bowl) est critiqué comme synonyme non standard de cuvette (des toilettes).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
bol
|
|