amende [amɑ̃d] n. f.
1 Peine pécuniaire infligée à une personne qui a commis une faute, une infraction.
⇒
contravention. Donner, imposer une amende. Acquitter, payer une amende, la somme d'argent exigée à la suite de l'application de cette peine. Être passible d'une (forte) amende. Être mis à l'amende : être condamné à une amende. « vous êtes un fieffé bandit et j'ai résolu de vous mettre à l'amende » (A. Ricard, 1984). Sous peine d'amende : au risque de recevoir une amende. 2 anciennt amende honorable : aveu public de ses torts (généralement exigé comme peine et effectué dans des conditions
très humiliantes). Le voleur dut faire amende honorable devant une foule hostile et menaçante. Après son amende honorable, il fut conduit au gibet.
◈
mod. Faire amende honorable : reconnaître ses torts, corriger ses erreurs en vue d'obtenir le pardon. « Je fais donc amende honorable, et déclare encore une fois que ce que j'ai dit [...] est faux et inspiré par la jalousie » (R. Lemelin, 1948).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
amende
|
|