américain, américaine [ameʀikɛ̃, ameʀikɛn] adj. et n.
1 De l'Amérique; spécialt de l'Amérique du Nord. Le continent américain. « Nous sommes de culture américaine, oui, mais non nécessairement états-unienne » (N. Audet, 1990).
‒
N. (avec une majusc.) Un Américain, une Américaine. 2 Des États-Unis d'Amérique.
⇒
états-unien. Président américain. Touristes américains. Dollar américain, économie américaine. Football américain. Littérature américaine, cinéma américain. Rêve américain. « Son époux ne sera pas à l'image des merveilleux chevaliers servants qui, dans les films américains et égyptiens, brisent le cœur de tant de femmes » (N. Kattan, 1975).
‒
whisky américain : bourbon.
‒
cin. Plan américain.
‒
écon., finances Réserve fédérale américaine.
‒
à l'américaine. D'une manière qui reflète ou imite la façon d'être, de penser ou d'agir des États-Uniens. « le bon vieux rêve de la réussite individuelle à l'américaine » (L. Bissonnette, 1987).
◈
N. (avec une majusc.) Les Américains. « L'Américain souriait doucement, comme amusé, en homme satisfait du spectacle » (R. Lemelin, 1948). 3 N. m. américain. Variété d'anglais en usage aux États-Unis.
⇒
anglo-américain. Ils « semblent s'efforcer d'écrire une langue que l'on dirait traduite du russe, de l'allemand, ou de l'américain » (A. Grandbois, 1941).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom propre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
américain |
|
| ||||||||||||||
Américain |
|